Tea House Dress in Italy

Premiere! Heute, ich mache bei einer Blog Tour  mit – einer internationalen! Deshalb:

English Text follows….

Vor ein paar Wochen wurde ich gefragt, ob ich Lust hätte an der “Tea House Dress Tour” teilzunehmen… Viele tolle Ladies, verstreut auf der ganzen Welt, haben sich so zusammengefunden und alle ein Tea House Dress oder Top genäht. Das zeigt mal wieder:

#NÄHENVERBINDET !!!!!

Das Kleid ist im Original von Sew House Seven einem kanadischen Label, und kommt mit vielen Möglichkeiten: unterschiedliche Längen und unterschiedliche Bindemöglichkeiten.

Meine Version ist ein Tea House Top, aus leichter Baumwolle. Die habe ich direkt in Japan bestellt. So ein klein wenig Überraschungspaket, denn es wird ja potentiell vom Zoll noch kontrolliert und womöglich aufgehalten und ich darf es dort abholen? Nein, es landete etwa 2 Wochen nach Bestellung direkt in meinem Postkasten, mit vielen Stempeln drauf, die von der weiten Reise erzählen könnten.

Ich habe mich für die dünnen Bindebänder mit Tunnel auf der Rückseite entschieden, und die Ärmel habe ich gekürzt, damit sie etwas leichter fallen.

Die Bilder sind auf einem Kurztrip nach Italien enstanden.

Also alles in allem ein Mix, ein bisschen Kanada, ein bisschen Japan, in Stückchen Deutschland und viel Italien auf dem Bilden!

Hüpft schnell noch zum Post von den anderen Ladies und speziell zu dem von Nelleke. Sie hostet die Blog tour, und bei ihr könnt ihr noch einen von 2 Tea House Dress Schnitten gewinnen.

Stoff: Webware von MissMatatabi
Schnitt: “Tea House Dress” von Sew House Seven
Linked: AfterworkSewing

——————————————————————————————————-

I was asked a couple of weeks ago whether i want to participate in an a Blog Tour where lovely ladies from all over the world would sew and show their “Tea House Dress”. The pattern is from the Sew House Seven label from Canada and is a dress and top pattern with a variety of options for different looks. This is a great idea to follow:

#sewingconnects

I did sew the top version, using a very lightweight cotton, which is ordered directly from Japan. This could have ended up with lots of surprises, as i need to grap parcels from abroad sometimes directly from customs – with paying extra charges. This time it was directly delived to my home just 2 weeks after ordering.

So i needed to decide for one of the different options and i did not choose the inseam ties but for a spaghetti waist tie with a back tunnel. And i did shorten the sleeves a bit to support the light weight character of the fabric.

The pictures were made in Italy – so in total a mixture of Canada, Japan, Germany and Italy…

Just check out the posts from the other lovely ladies with their dresses and tops, and especially jump to the blog of Nelleke. She hosts the tour and if you comment on her blog, you can win 1 of 2 Tea House Dress pattern.

Here is the full tour line up.

Tuesday, 9 August
Melissa – http://rebelandmalice.blogspot.com
Bettina – www.stahlarbeit.blogspot.ch
Nelleke – www.gaafmachine.nl
Wednesday, 10 August
Andreia – http://inamannerofsewing.blogsspot.com
Soraia – http://sewhappysew.blogspot.com/
Stefanie – http://blog.mottenfrosch.de
Thursday, 11 August
Fleurine – www.sewmariefleur.com
Dominique – http://kreamino.blogspot.de/
Maria Borges Duarte – https://fairiesbubblesco.wordpress.com/
Eveline http://froelein-tilia.blogspot.ch/
Friday, 12 August
Sara – http://made-by-sara.blogspot.com
Emi – http://justaddfabric.blogspot.nl/
Thao – https://littlecumquat.wordpress.com/